DJ MAG zdenerwował kobiety instrukcją CD playera
W grudniowym wydaniu DJ Magazine UK znalazł się artykuł, którego częścią jest pewien żart redakcji magazynu, który nie spodobał się wielu jego czytelniczkom. Dzięki wielu internetowym blogom takim, jak chociażby HerBeats zamieszczony w nim obrazek szybko rozprzestrzenił się w świecie, powodując falę krytyki w kierunku jego twórców.
Przedstawia on instrukcję obsługi playera CDJ-2000 marki Pioneer, z której jasno wynika, że w skrócie rzecz ujmując: „bez pomocy mężczyzny ani rusz”. DJ MAG został oskarżony o mizogonizm i dyskryminację płci, kobiety poczuły się obrażone, a część komentarzy słusznie zauważała, że „żartowanie o seksizmie to wciąż seksizm”. Redaktorzy bronią się, że obrazek został wyjęty z kontekstu całego artykułu i że ci, którzy protestują, wcale go nie przeczytali.
Trudno się jednak z nimi zgodzić, bo przecież można było przewidzieć, że obrazek tego typu zacznie żyć swoim życiem. Już sama wytłuszczona dobra rada dla didżejek by wystarczyła: „Rada! Włącz po prostu całą kompilację Hed Kandi i udawaj, że naciskasz guziki, a będziesz wyglądać tak samo przekonująco, jak Paris Hilton!”.
Inne przykłady:
– Reverse: „Cofanie, jak w samochodzie. A nie, poczekaj, lepiej zawołaj swojego chłopaka”
– Jog: „Przesuń to do momentu cue w kolejnym kawałku. Właściwie to może lepiej sobie usiądziesz i pozwolisz facetowi to zrobić za ciebie?”
– Przyciski sterowania: „Mmmm, może poprosisz o pomoc swojego chłopaka albo męża, bo wiesz jaka jesteś – tylko to popsujesz”
– Wyświetlacz wykresu nagrania: „Trochę jak telewizja. Ale nie dasz rady na nim obejrzeć programu Loose Women!”
– Sync: „Oznacza dopasowanie. Coś jak dopasowanie twojej torebki do butów”
– Miejsce na CD: „Tutaj wkładasz tę swoją składankę Hed Kandi”
– Pitch: „Nie przejmuj się, to nie ma nic wspólnego z piłką nożną, to do zmieniana prędkości kawałka”.
Przy tytule „Instrukcja CD playera dla kobiet” jest gwiazdka, która wyjaśniona jest słowami „tylko żartujemy!”, ale – no właśnie – czy ten żart jest śmieszny czy nie? Oraz czy faktycznie panowie z DJ MAGA myśleli, że im to ujdzie płazem? 🙂
