Cytat tygodnia: Zastrzelić cholernego DJ-a
Kto mógł wypowiedzieć takie słowa? Jak się okazuje, to nie cytat wypowiedziany, a wyśpiewany. I to przez sławną, rockową grupę Green Day. W USA dużo się mówi i pisze o nowej piosence zespołu, zapewne o to im chodziło.
Najnowszy utwór Green Day nazywa się po prostu „Kill The DJ” i jest – jak się o nim mówi – jawnym hejtowaniem świata EDM. W tekście piosenki poza „Zabij DJ-a, zastrzel cholernego DJ-a”,w refrenie, mamy też fragmenty o myślach nieczystych, umyśle kontrolowanym, krwi zostawionej na parkiecie, „kulce o którą się prosiłeś”, Sodomie i Gomorze, kieszeni pełnej pigułek i tak dalej. Jest też fragment „Jesteśmy sępami, najgorszym ich rodzajem, rozszarpiemy cię”, ale najbardziej zwracają uwagę bezprośrednie zwroty w rodzaju „przytrzymaj go pod wodą, niech sk**syn utonie”.
Ostro, trzeba przyznać. Magazyn Magnetic skwitował to następująco: „Panowie z Green Day pewnie są wkurzeni, że Kaskade sprzedaje teraz więcej biletów niż oni” i próbował im wytłumaczyć, że uczenie się producenckiego i didżejskiego rzemiosła to również czasochłonne zajęcie, jak nauka gry na gitarze czy bębnach. Ale to i tak przecież nie pomoże. Nigdy nie pomaga. Tak czy inaczej tekst trzeba przyznać odważny i kontrowersyjny, bez względu na to jakie były pobudki. Co o tym sądzicie?
Walking after dark
In the New York City park
Your thoughts are so unholy
In the holiness of old
On with Christian soldiers
Filled with jivin’ mind control
The blood left on the dance floor
Runnin’, runnin’ red
The bullet that you asked for
Killin’ you to death
Unless you…
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Voices in my head are saying,
„Shoot that fucker down.”
We are the vultures
The dirtiest kind
We’ll cut you once
In your heart and your mind
Walking’ after dark
In the New York City park
I’ll pick up what’s left in the club
My pocket full of pills
Sodom and Gommorah
In the century of thrills
The blood left on the dance floor
Runnin’ , runnin’ red
The bullet that you asked for
Killing you to death
Unless you
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Hold him underwater
’till the motherfucker drowns
We are the vultures
The dirtiest kind
We’ll cut you once
In your heart and your mind
Someone’s gonna to get you boy
Shoot that fucker down
Someone kill the DJ, shoot the fucking DJ
Voices in my head are sayin’
„Shoot that fucker down”
