MÖSARV x VISION96: D|K|OXY // SØRENGA // LETHAL M // RÖSA // VASSERMVN

MÖSARV x VISION96
[PL]
To kolaboracja, która łączy wspólne wartości i wizję muzyki industrial-techno. Nie ma miejsca na ograniczenia ani wyznaczenie barier gatunkowych.
Ten event jest ostatnim przystankiem trasy VISION96 w 2023 roku. W ostatnich miesiącach zagrali w takich krajach jak Holandia, Niemcy, Węgry, Portugalia i wiele innych, promując ich unikalne podejście tego do gatunku techno oraz artystów, którzy wchodzą w skład ich organizacij.
Tworząc to wydarzenie, chcemy dostarczyć Wam pełne spektrum siły tych dwóch kolektywów. Zaczynając od unikalnych artystów, przechodząc przez scenografię i kończąc na najwyższej jakości dźwięku i niepowtarzalnych światłach.
Podczas tej nocy wystąpi 8 artystów z 7 różnych krajów. Możecie oczekiwać nieoczekiwanego , ta noc będzie wypełniona intensywnym, industrialnym techno, które przeniesie Was w czeluści mrocznej otchłani gatunku.

Data: Sobota, 25.11.2023
Miejsce: Klub Ciało, Wrocław
Bilety: dostępne tylko na bramce, 60zł płatne gotówką.
Resident Advisor: ra.co/events/1801687

MÖSARV x VISION96
[ENG]
This is a collaboration that brings together shared values and VISION for industrial techno. There is no place for any limits or genre barriers.
This is the special event of 96NOISIΛ to close European season in 2023. Last months they visited countries such as Netherlands, Germany, Hungary, Portugal, and many others, promoting their VISION for the techno genre and the artists who are part of this organization.
Create this event, we aim to give you the full spectrum of power of this two collectives. Starting with unique artists, through scenography and finishing with the highest quality sound and unique light show.
8 artists from 7 different countries will perform during this night. Be ready for unexpected experiences, this night will be full of intense industrial techno that will take you to the depths of the dark abyss of the genre.

Date: Saturday, 25.11.2023
Location: Club Ciało, Wroclaw
Tickets: available at the door, 60 PLN cash only.
Resident Advisor: ra.co/events/1801687

rules:
no pre-sale
be kind to your neighbours
doorman has the final say
no photos on the dancefloor

MAIN STAGE LINE-UP:

D|K|OXY (IR)
SC: soundcloud.com/dkoxy
IG: www.instagram.com/d.k.oxy/

SØRENGA (SK) // 96NOISIΛ
SC: soundcloud.com/sorenga
IG: www.instagram.com/_sorenga_/

LETHAL M (MK) // 96NOISIΛ
SC: soundcloud.com/lethalm_music
IG: www.instagram.com/lethalm_music/

RÖSA (UA/PL) // MÖSARV
SC: soundcloud.com/roesa-dj
IG: www.instagram.com/djrosa.tech/

VASSERMVN (UA/PL) // MÖSARV
SC: soundcloud.com/vassermvn
IG: www.instagram.com/vassermvn/

SECOND STAGE LINE-UP:

DUGASZ (HU)
SC: soundcloud.com/dugasztchn
IG: www.instagram.com/dugaszb/

DASH (JO) // Social Disruption Collective
SC: soundcloud.com/dash0
IG: www.instagram.com/dash_wav/

HYS (PL) // MÖSARV
SC: soundcloud.com/hys_techno
IG: www.instagram.com/hys_techno/