SQUARE SHIP RACES | HALA ODRA OPEN AIR

—- eng below
Klimat Tall Ship Races czuć już w powietrzu.
Zwiń żagle, zakręć busolą i zaprzyjaźnij się z bosmanem bo przybijamy do Hali Odra!
Tego wieczoru Chief serwuje same bujające numery – od ghetto house po groovy techno. Jeśli od radiowych hitów dostajesz choroby morskiej – to nie bądź leszczem i wbijaj na podwórko hali odra – bo kto nie płynie z nami, ten przeciwko nam!
Imprezie towarzyszyć będzie wystawa grafik bardzo zdolnej Szczecinianki – Ludwiki Hawryszuk.
[ SQUARE ]
Jako SQUARE gramy, produkujemy, jeździmy, szukamy, słuchamy i chcemy kontynuować naszą zajawkę wrzucając pierwszy event by podzielić się tym co nas tak kręci.
Będzie energicznie, będzie świeżo, będzie groove lać się hektolitrami!
TAX: 30PLN

—- ENG
The Tall Ship Races vibe is already in the air.
Furl your sails, spin your compass, and buddy up with the boatswain ’cause we’re docking at Hala Odra!
Tonight, the Chief is serving up nothing but banging tunes – from ghetto house to groovy techno. If radio hits give you seasickness – don’t be a wet and get your ass to Hala Odra’s yard – ’cause if you’re not sailing with us, you’re sailing against us!
The party will be accompanied by an exhibition of graphics by a very talented artist from Szczecin – Ludwika Hawryszuk.

[ SQUARE ]
As SQUARE, we play, produce, travel, search, listen, and want to continue our passion by throwing our first event to share what gets us going.
It’s gonna be energetic, it’s gonna be fresh, the groove will be flowing by the hectoliters!
TAX: 30PLN