KO:BITY VOl.6

𝐁𝐄𝐀𝐓 𝐓𝐇𝐄 𝐖𝐀𝐑! 𝐊𝐎:𝐁𝐈𝐓𝐘 𝐕𝐎𝐋. 6 ❤️‍🔥
17 sierpnia toruńskim Zamkiem Dybowskim będą rządzić królowe DJ-skiej sceny!
Wystąpią:
❤️‍🔥 Nour [Palestyna]
❤️‍🔥 Nastya Muravyova [Ukraina]
❤️‍🔥 Beniovska [Polska]
❤️‍🔥 dd [Polska]
❤️‍🔥 Monster [Polska]

❤️‍🔥English below!❤️‍🔥
Kolejne ogłoszenia niebawem!

❤️‍🔥 NOUR ❤️‍🔥
NOUR – jej niekończące się poszukiwania dźwięków, które rezonują z tym, jak wyraża siebie jako artystka, znajdują się pomiędzy różnymi gatunkami. Jako rodowita Palestynka, jej gust muzyczny jest napędzany zarówno wewnętrznymi, jak i zewnętrznymi wpływami jej kultury oraz jej własnym postrzeganiem jej dziedzictwa. NOUR pojawiła się na muzycznym polu w egzotycznej krainie, Tulum w Meksyku, gdzie zdobyła tytuł Didżejki-rezydentki w Papaya Playa Project. W tym raju NOUR grała swoje unikalne dźwięki przez 3 sezony, od 2012 do 2015 roku. Jej utalentowane miksowanie dotarło do uszu międzynarodowych tłumów, a w 2015 roku wyruszyła do Scorpios, klubu plażowego na wyspie Mykonos. Tam też została Didżejką – rezydentką na 4 sezony. W Meksyku zagrała na niektórych z najlepszych festiwali w Ameryce Środkowej, takich jak Akamba, Tropico i Bravo. NOUR – prawdziwa muzyczna nomadka, grała na takich wydarzeniach jak Gardens of Babylon Amsterdam, Woomoon Ibiza, Storytellers Ibiza, Dystopia Ibiza, Acid Sundays i Garbicz Festival. Jest również stałą bywalczynią KaterBlau w Berlinie.
W 2017 roku kariera NOUR rozkwitła, gdy wyruszyła w dźwiękową podróż w dziedzinie produkcji, antropologii muzyki, terapii dźwiękowej i kreatywności krzyżowej. Współpraca z Lamat Uuc zaowocowała jej pierwszą EP-ką wydaną przez Talavera Records, zawierającą szereg oryginalnych utworów i remiksów. Tego lata wydała EP-kę w znanej wytwórni Sol Selectas. Charakterystyczne brzmienie NOUR – strategicznie splecione z elementami jej orientalnych korzeni i okraszone ostrzejszymi bitami – jest odświeżającym doświadczeniem dla uszu osób na parkiecie poszukujących czegoś naprawdę wyjątkowego.

❤️‍🔥 Beniovska ❤️‍🔥
Beniovska – DJ-ka, producentka gier wideo w warszawskim studio oraz rezydentka palestyńskiego Radia alHara. Znana z klubowych, połamanych jungle setów i zarówno z eksperymentalnych kompozycji wielokanałowych. Dzieliła scenę m.in. z Marc Rebillet, Gaslamp Killer oraz występowała na takich festiwalach jak Unsound w Krakowie, Up to date w Białymstoku, Survival we Wrocławiu oraz Begehungen w Chemnitz. Brała udział w Collective TV Boiler Room i regularnie występowała w ramach Canti Spazializzati – serii warsztatów i koncertów poświęconych teoriom i praktykom muzyki eksperymentalnej.

❤️‍🔥 Nastya Muravyova ❤️‍🔥
To jedna z najciężej pracujących DJ-ek na ukraińskiej scenie muzyki elektronicznej. Wyrobiła sobie markę w rodzinnym Kijowie, grając na kultowych imprezach, takich jak Cxema, a także za granicą w innych integralnych miastach, takich jak Berlin, Praga, Warszawa, Bratysława i Kraków. Dołączyła do składu Unsound w Polsce i Pohoda Festival na Słowacji, wielokrotnie występowała w Berghain, wyrzeźbiając swoje imię w całej Europie.
„Zanim zaczęłam grać, chodziłam na imprezy, żeby potańczyć. Po jakimś czasie zaczęłam słuchać muzyki i szukałam utworów, przy których mogłabym tańczyć całą noc. Bardzo łatwo znalazłam swoje brzmienie. Jeśli podoba mi się utwór, gram go” – mówi. „Słucham dużo post-punku, synth-popu, punk rocka, myślę, że te style wpłynęły na moje brzmienie”.
Dzięki wcześniejszym występom w boiler room, Hor, Laboratorium, Cxema, Berghain, z niecierpliwością czekamy na rozwój jej artystycznej podróży.

❤️‍🔥 dd ❤️‍🔥
dd – artystka, projektantka i dj-ka. Współtworzy cykl imprez Salto Mortale w duecie z Wydmą, skupiający się na połączeniu doświadczenia audialnego oraz wizualnego. Uprzednio związana z inicjatywą Narocz13, obecnie zaangażowana w działanie K-Bar’u Powiśle, w którym rozpoczęła swój nowy cykl wydarzeń zatytułowany „Energia Totale”. W swoich setach płynnie porusza się pomiędzy takimi gatunkami jak electro, breakbeat, italo, ebm i new wave, nieustannie poszukując nowych brzmień ze słabością do tych tribalowych, futurystycznych czy niekiedy nostalgicznych.

❤️‍🔥 Monster ❤️‍🔥
Monster zasłużenie dołączyła do kręgu najlepszych europejskich DJ-ek. Nie powinno to dziwić każdego, kto śledzi jej długą karierę. To osoba z szerokim gustem, specjalizująca się w euforycznych setach do zabawy. Można ją usłyszeć grającą oldschoolowy trance, techno, house, acid, breaki i wszystko pomiędzy, często również od osób z polskiej sceny producenckiej.
W 2018 Monster wygrała konkurs DJ-ski organizowany przez Catz 'n Dogz i wystąpiła na organizowanym przez nich festiwalu Wooded w Szczecinie. Tego samego roku nagrała miks dla wytwórni Naive prowadzonej przez Violet. Philip Sherburne z magazynu Pitchfork stwierdził, że to jeden z lepszych miksów miesiąca i opisał go tak: „ten 99-minutowy miks acidu, breaków, bujnego piano house’u, electro i nawet wczesnego trance’u jest tak dobry, że zastanawiam się, dlaczego jeszcze nie słyszeliśmy o Monster”. Nagranie jej płomiennego seta z imprezy zamknięcia Unsoundu 2019 zostało okrzyknięte przez Resident Advisor miksem dnia i jednym z najlepszych miksów stycznia 2020 zdaniem Pitchforka. DJ-ka została od razu poproszona przez Resident Advisor o miks do ich serii podcastów. Monster jest pierwszą od czasu Magdy Polką, która może się tym pochwalić. Monster nagrała również miksy m.in. dla Boiler Room, Groove.de, Festimi, Crack Magazine, The Ransom Note i Mixmaga.

Monster jest obecnie niemalże non-stop w trasie. Grywa solowo i b2b, m.in. z Solid Blake, Objektem i Shjvą. Zabookowano ją do Berghain i Tresora (Berlin), Fold (Londyn), Ankali (Praga), Post Clubu (Wilno), Macadam (Nantes) czy The White Hotelu (Manchester). Regularnie grywa w polskich klubach takich jak Cel i P23 (Katowice), Jasna 1 (Warszawa), Prozak 2.0 (Kraków) czy Crackhouse (Gdańsk). Grywa na festiwalach – m.in. Audioriverze, niemieckim Whole czy FLAAM w Słowacji. Wciąż jest również rezydentką poznańskiego Projektu LAB. W przerwach od DJ-owania prowadzi warsztaty DJ-skie na wydarzeniach feministycznych, m.in. w ramach zbiórek na Międzynarodowy Dzień Kobiet, a także imprezach organizowanych przez Oramics i Granko.

❤️‍🔥 Jagoda Jaworska – VJ ❤️‍🔥
Jagoda Jaworska – Urodzona 24 czerwca 1997 roku, jest absolwentką Katedry Grafiki Wydziału Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu. Tytuł Magistra Sztuki obroniła 25.06.2021. Dyplom artystyczny pt. „Psoty” zrealizowany w pracowni Wypukłodruku, prowadzonej przez prof. Marka Basiula oraz dra hab. Michała Rygielskiego prof. UMK. Aktualnie doktorantka w Szkole Doktorskiej Artium Humaniorum UMK. Artystka tworzy głównie w technikach drzeworytu i linorytu, ale często wychodzi po za ramy tradycyjnych form ekspresji i eksploruje inne obszary sztuki wizualnej.

❤️‍🔥 Tomasz Lingo – VJ ❤️‍🔥
Tomasz Lingo (ur. 2001 w Bydgoszczy). Student 4 roku Pracowni Wklęsłodruku Katedry Grafiki prowadzonej przez prof.UMK dr. hab Marka Zajko i dr.Oksany Budnej-Kaczor na WSZP w UMK Toruniu. W swojej twórczości Lingo próbuje ucieleśniać swoją pasję i adorację względem obrazu otaczającego świata, bryły architektonicznej i zamkniętych w niej historiach. Prócz działań graficznych artysta ucieleśnia swoją pasję muzyką tworząc wizualizacje na żywo, (aktualnie współpracuje z zespołem Sara Kordowska). Brał udział w 31 wystawach, konkursach i festiwalach w Europie, Azji i Ameryce Łacińskiej. Prócz pracy indywidualnej Lingo odnajduję się również w roli edukatora prowadząc warsztaty z grafiki warsztatowej.
Wydarzenie finansowane z budżetu Samorządu Województwa Kujawsko – Pomorskiego, zrealizowane dzięki wsparciu Gminy Miasta Toruń.

𝐁𝐄𝐀𝐓 𝐓𝐇𝐄 𝐖𝐀𝐑! 𝐊𝐎:𝐁𝐈𝐓𝐘 𝐕𝐎𝐋. 6 ❤️‍🔥
On August 17, Toruń’s Dybowski Castle will be ruled by the queens of the DJ scene!
They will perform:
❤️‍🔥 Nour [Palestina]
❤️‍🔥 Beniovska [Poland]
❤️‍🔥 Nastya Muravyova [Ukraina]
❤️‍🔥 dd [Poland]
❤️‍🔥 Monster [Poland]
More announcements coming soon!

❤️‍🔥 NOUR ❤️‍🔥
NOUR’s never-ending quest for sounds that resonate with how she expresses herself as an artist is found in between differing genres. As a native Palestinian, her taste in music is fueled by both the inner and outer influences of her culture and her own perceptions of her heritage. NOUR emerged onto the musical playing fields in another exotic land that was Tulum, Mexico where she earned the title as a resident DJ at Papaya Playa Project. In this paradise, NOUR played her unique sounds for 3 seasons, from 2012 until 2015. Her talented mixing reached the ears of the international crowds and in 2015 she ventured off to Scorpios, a beach club on the island of Mykonos. There she also became a resident Dj for 4 seasons. In Mexico she’s played some of the top festivals in Central America like Akamba, Tropico, and
Bravo. A true nomadic force of music, NOUR has played at events like Gardens of Babylon Amsterdam, Woomoon Ibiza, Storytellers Ibiza, Dystopia Ibiza, Acid Sundays, and Garbicz Festival. She is also a regular at KaterBlau in Berlin.
In 2017, NOUR’s career blossomed as she ventured on a sonic journey into the field of production, music anthropology, sound therapy and crisscross creativity. A collaborative union with Lamat Uuc resulted in her first EP imprinted on Talavera Records containing a number of original tracks and remixes. This summer she released an EP on the prominent well-known record label Sol Selectas. NOUR’S trademark sound- strategically woven with elements of her Oriental roots and cut with edgier beats, is a refreshing experience to ears on the dancefloor searching to hear something truly unique.

❤️‍🔥 Beniovska ❤️‍🔥
Beniovska – DJ, video game producer at a Warsaw-based studio and resident at the Palestinian Radio alHara. Known for her clubby, broken jungle sets as well as her experimental multi-channel compositions. She has shared the stage with artists such as Marc Rebillet, Gaslamp Killer, and has performed at festivals such as Unsound in Krakow, Up to Date in Białystok, Survival in Wrocław, and Begehungen in Chemnitz. She has participated in Collective TV Boiler Room and regularly performs as part of Canti Spazializzati – a series of workshops and concerts dedicated to theories and practices of experimental music.

❤️‍🔥 Nastya Muravyova ❤️‍🔥
One of the hardest working DJs in Ukraine’s electronic music scene, Nastya Muravoya made a name for herself in her hometown of Kyiv playing iconic parties such as Cxema, and overseas in other integral cities such as Berlin, Prague, Warsaw, Bratislava and Krakow.
Joining the line-ups for Unsound in Poland and Pohoda Festival in Slovakia, she’s made numerous appearances at Berghain, carving her name throughout Europe.
„Before I started playing, I just went to parties to dance. After a while, I began to listen to music and in the future just looked for tracks that I would dance all night long to. I found my sound very easily. If I like the track, I play it,” she says. „I listen to a lot of post-punk, synth-pop, punk rock, I think these styles influenced my sound.”
With previous appearances at boiler room, Hor, Laboratorium, Cxema, Berghain, we look forward to seeing her artistic journey evolve.

❤️‍🔥 dd ❤️‍🔥
dd – artist, designer and DJ. She co-creates project called Salto Mortale in a duet with Wydma, focused on combining audio and visual experience. At the project’s heart lies a mixture of electro, wave, italo, ebm, dungeon sounds and dark disco. Previously associated with the Narocz13 initiative, now connected with K-Bar Powiśle, where she started her new series of events „Energia Totale”. She smoothly travels between electro, breakbeat, italo, ebm and new wave constantly searching for new sounds with a weakness for tribal, futuristic and sometimes nostalgic ones.
The event is financed from the budget of the Local Government of the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, implemented thanks to the support of the Municipality of Torun.

❤️‍🔥 Monster ❤️‍🔥
With over a decade of experience under her belt Monster is now rightfully taking the place among Europe’s best DJ. Showcasing her omnivorous taste for euphoric and fun music, Monster can be heard playing old school trance, techno, house, acid, breaks and everything in between, usually championing producers from her local Polish scene.
In 2018, she won a DJ contest held by Catz 'n Dogz and performed at their Wooded City Festival in Szczecin. Later that year, she delivered a mix for Violet’s Naive label that was picked up by Pitchfork as one of their mixes of the month to the delight of Philip Sherburne: “this 99-minute set of acid, breakbeats, cascading piano house, electro, and even very early trance is cause to wonder why we haven’t heard of her before.” A recording of her fierce closing party set at Unsound 2019 was featured in Resident Advisor’s mix of the day series as well as in Pitchfork’s best mixes of January 2020. She was immediately asked to record a proper RA mix, the first Polish woman to do so since Magda. Since then she has recorded mixes for Boiler Room, Groove.de, Festimi, Crack Magazine, The Ransom Note and Mixmag, among others.

Many bookings followed, solo and b2b e.g. with Solid Blake, Objekt and Shjva; from Berghain, Tresor (Berlin), Fold (London), Ankali (Prague), Post Club (Vilnus), Macadam (Nantes), and The White Hotel (Manchester) to local hotspots such as CEL & P23 (Katowice), Jasna 1 (Warsaw), Prozak 2.0 (Kraków) and Crackhouse (Gdańsk). She also plays festivals, including Poland’s Audioriver and Wisłoujście, Germany’s WHOLE or FLAAM in Slovakia. She’s still a resident of Projekt LAB in Poznań, but when not DJ-ing, you can catch her running workshops for DJs at feminist events such as International Women’s Day fundraisers, as well as ones hosted by Oramics, and Granko.

❤️‍🔥 Jagoda Jaworska – VJ ❤️‍🔥
Jagoda Jaworska – Born on June 24, 1997, is a graduate of the Department of Graphic Arts, Faculty of Fine Arts, Nicolaus Copernicus University in Toruń. She defended her Master of Arts degree on June 25, 2021. Artistic diploma entitled „Psoty” completed in the Relief Printing Studio, led by prof. Marek Basiul and dr hab. Michał Rygielski, prof. UMK. Currently a PhD student at the Doctoral School Artium Humaniorum UMK. The artist creates mainly in woodcut and linocut techniques, but often goes beyond the framework of traditional forms of expression and explores other areas of visual art.

❤️‍🔥 Tomasz Lingo – VJ ❤️‍🔥
Tomasz Lingo (born 2001 in Bydgoszcz). 4th year student of the Intaglio Printing Studio of the Department of Graphics led by prof. UMK dr. hab. Marek Zajko and dr. Oksana Budna-Kaczor at the WSZP in UMK Toruń. In his work, Lingo tries to embody his passion and adoration for the image of the surrounding world, architectural form and the stories enclosed in it. In addition to graphic activities, the artist embodies his passion with music, creating live visualizations (he currently collaborates with the Sara Kordowska band). He has participated in 31 exhibitions, competitions and festivals in Europe, Asia and Latin America. In addition to individual work, Lingo also finds himself in the role of an educator, conducting workshops on workshop graphics.