SYLWESTER NA 100CZNI!

Biuro podróży 100cznia zaprasza na wspólny sylwestrowy lot – wchodząc w rok 2023, po drodze odwiedzimy rejony Kingston, Lagos i Sao Paulo. Przy pomocy brzmień afrobeats, dancehall, afrohouse i baile funk, wizualizacji, scenografii, egzotycznej szamy i wspólnej energii podniesiemy temperaturę hali 100czni Inside do 30 stopni powyżej zera, bez względu na sytuację na zewnątrz.

✈️✈️✈️

Zagrają najlepsi specjaliści od tropikalnych brzmień w Polsce: Mentalcut, czyli DJ i producent duetu Lua Preta, oraz Dejot i Wojtek Furmaniak z kolektywu African Techno Karate. Za barem stawiamy naszą najmocniejszą reprezentację, jedzenie serwować będzie Bombay Street Food. Dress code dowolny, ale weź buty do tańca!

🌴🌴🌴
Do zobaczenia na 100czni!
———————————-
100cznia invites you for a musical journey – while going into year 2023, we will pass trhu Kingston, Lagos and Sao Paulo. Powered by sounds of afrobeat, dancehall, afrohouse and baile funk, special decor, food and dancefloor energy we will bring up the temperature of 100cznia Inside to 30 degrees Celcius, no matter the outdoor conditions.

✈️✈️✈️

We have best DJ team possible: Mentalcut, DJ and producer of Lua Preta fame, and Dejot & Wojtek Furmaniak, known from African Techno Karate collective. 100cznia will provide top bar service and food served by Bombay Street Food. No dress code at the door, but bring your dancing shoes!

🌴🌴🌴
———————————-
Туристична агенція 100чня запрошує на спільний новорічний рейс – перед тим як війти в 2023 рік, по дорозі ми відвідаємо Кінгстон, Лагос іСан-Паулу. За допомогою звуків в афтробіту, денсхолу та бейл-фанку, візуалізації, сценографії, екзотичної їжі та спільної енергіі піднімемо температуру залу 100чні Інсайд до 30 градусів вище нуля, не зважаючи на температуру на вулиці.

✈️✈️✈️

Гратимуть найкращі спеціалісти з тропічних звуків у Польщі: Mentalcut – діджей і продюсер дуету Lua Preta, Dejot і Wojtek Furmaniak від колективу African Techno Karate. Ми поставили своїх за барну стійку найсильніших представників нашої команди, за їжу відповідатимуть Bombay Street Food. Будь-який дрес-код, але беріть із собою танцювальне взуття!

🌴🌴🌴
До зустрічі на 100чні!